互联网时代,很多新的技术的出现都在不断地提高生活效率,点外卖就是其中之一,虽然外卖也有不好的地方,但是点外卖可以说是一件不能再稀松平常的事情了,很多人都点过外卖,那么你知道外卖英语怎么说吗?今天我们一起来分享外卖相关的英语词汇吧!
外卖堂食、带走还是送外卖?
一般餐馆都有提供堂食服务,有的还可以外带,有的还可以提供送外卖服务,那么这些用英语怎么说呢?
eatin:堂食,就是到店里去吃,一般餐馆会提供堂食。
drivethrough:常被读成drivethru,中文翻译成得来速,一开始是麦当劳提供这种服务,即可以让车辆直接开到窗口处点餐然后带走,开车的人也不需要下车,这种高效的方式也颇受欢迎。
得来速carryout/takeaway/takeout:takeaway和takeout都可以表示外带食物,也可以表示外卖餐馆,takeaway是英国常用表达,而takeout是美国常用的。carryout则表示供打包的酒菜。
deliveryservice:delivery就是派送的意思,deliveryservice意思就是有外送服务,所以这个单词不只是用来表示外卖,一切外送服务都可以用deliveryservice。
outsidecatering:catering表示餐饮服务,outsidecatering原本指饭店提供在饭店之外的餐饮服务,例如婚宴在某个地方举行,饭店把食物做好送过来。现在也可用来指外卖。
户外宴会carryout/takeout/takeawayservice:这三个词组都是表示外卖服务、外带服务,就是允许食物外带或者提供送外卖服务。如果是食物外带,则会提供外卖打包袋,即carryoutbag。
foodtogo:这句话直译很好理解,就是要带走的食物,即外带食物、外卖,可以表达相同意思的还有carryoutfood、takeawayfood和takeoutfood。
点外卖点个外卖?
知道餐馆提供外卖服务之后,就可以点外卖啦,国外很多还是通过打电话叫外卖的,而国内则有各种平台可以实现线上点外卖,那么点外卖怎么说呢?
ordertakeout/takeaway/carryout:这三个词组都是点外卖的意思,除了这三个,还可以说orderin。
点外卖callforatakeaway:打电话叫外卖,还可以说calltheorderin。