夏天来了，又到了吃小龙虾的季节。
不过，小龙虾虽美味，但剥虾却是令许多食客头疼的一件事，其中最大的“缺点”就是：不能边吃边玩手机。但今年夏天在上海的某家餐厅，这个问题得到了解决！
ArestaurantinShanghai,China,recentlymadeheadlinesforemployingtwoyoungcrayfishpeelerswhodothedirtyworkrightatthecustomers’tables,whiletheychecksocialmediaorplaymobilevideogames.
最近，上海的一家餐馆登上了新闻头条，原因是该餐厅雇佣了两名年轻的小龙虾剥虾师，在餐桌前为拿着手机刷朋友圈或打游戏的顾客剥虾。
Wouldn’titbeniceifsomeonecouldhandlethosenastycrayfishshellsandthenjusthandyouthesucculentflesh?Well,atoneparticularrestaurantinShanghai’sHuangpudistrict,youcanactuallyrequestacrayfishpeelerthatwillbegladtotakecareofthedirtyworkwhileyouwatchorchatwithyourfriendsorplayonyoursmart-phone.
如果有人能处理麻烦的小龙虾壳，然后把美味的虾肉送到你面前，岂不是很好吗？在上海黄浦区一家特别的餐厅里，就真的可以点一名小龙虾剥虾师，当你看手机、和朋友发消息或者玩手机时，他们会很乐意为你代劳。
CrayfisharereallypopularinChinathesedays,sothetwoyoungpeelersusuallyhandlearoundcrustaceanseveryday,whichearnsthemanicemonthlysalaryofover10,yuan.
如今，小龙虾在中国很受欢迎，所以这两位年轻的剥虾师每天都会处理大约只虾，每个月可获得上万元的可观收入。
HeNanxin,oneofthetwocrayfishpeelersattherestaurant,isafourth-yearuniversitystudentmajoringinfashiondesign.Sheandhercolleaguereceive15%ofthepeelingservicecharge,whichapparentlyhelpsthemearnfive-figuresalarieseverymonth.Shealsolikesthatthejobgiveshertheopportunitytointeractwithallkindsofpeople.
餐厅的两名剥虾师之一何南新是一名服装设计专业的大四学生。她和同事收取15%的剥虾服务费，这份工作似乎能让他们赚到五位数的月薪。何南新很喜欢这份工作的另一个原因是她可以获得和各种各样的人交流的机会。
Theyoungwomansaidthatittookheronlytwodaystolearnhowtoproperlypeelcrayfish.
这个年轻女孩称，她只花了两天时间就学会了如何正确剥小龙虾。
只需多付菜品价格15%的服务费，即可在吃小龙虾时，由专业人士为你代剥虾壳。这则消息在网络上热传之后引发热议。有网友表示，这样贴心的服务很适合“手残党”。
但也网友对“代剥龙虾”的服务提出了质疑，称这一服务剥夺了吃虾的乐趣。
面对争议，该餐厅的经营者对梨视频表示，由于很多来店里吃小龙虾的顾客要组队打游戏，没有时间剥虾，所以才推出这一服务：
“Peelingcrayfishisactuallyquiteanannoyingthingtodoandyourhandsgetdirty,sowehaveintroducedprofessionalcrayfishpeelershere.Thecustomersneednotstop,andtheycanstilleatcrayfish.”
“剥小龙虾确实是一件很烦人的事，还会弄脏手，所以我们这里引进了专业小龙虾剥虾师。顾客不需要停下来，就可以吃到小龙虾。”
那么这样的服务，你愿意买单吗？
英文来源：OddityCentral
编译：董静
审校：yaning
联系电话：