英语口语·吉米老师说
在外吃饭少不了，那“请客““买单”怎样说才最地道呢？和吉米老师一起学习吧~
英语口语·实用口语
本文属于英语口语（kouyu8）原创
转载请到后台授权，侵权必究
你请我一顿，我还你一席。这一来一往间，情谊就加深了。
那“我请客”用英语怎么说呢？千万不要直接说Illbuy哦~
“买单”也不要只会说paythebill，吉米老师教你一些地道表达！
我请客≠Illbuy
Itsmytreat.
我请客
这里的treat是名词，表示“款待”。mytreat是个固定表达，意思是“我请客”，可以直接说Mytreat，也可以说Itsmetreat。
Letseatout.Mytreat.
我们出去吃吧，我请客。
Itsonme
我请客
Itsonme不是“在我之上”，而是“我请客”的意思。
这里的it可以理解为这顿饭，而onme则可以理解为“算在我头上”，这顿饭算在我头上，意思就是“我请客”。
-Igotthis.
-No,keepyourmoney.Itsonme.
-我来买单。
-别，把钱收好，我请客。
拓展：
“我请客”还可以这样说：
Letmegetit
Imbuyinglunch/dinner/drinks
“买单”英语怎么说？
getthebill
买单
除了paythebill外，getthebill也可以表示“买单”。想买单的时候，就可以跟服务员说Getthebill,please.
Canyougetthebill?Ihavemoneyproblems.
你能买一下单吗？我手头有点紧。
pickupthebill
买单
pickup除了表示“捡起来”，还有一种意思是“付款”。pickupthebill就是“买单”的意思，“为......买单”就是pickupthebillforsomething。
Whenwegoouttoeat,healwayspicksupthebill.
我们出去吃饭时，总是他买单。
拓展：
“结账”还可以这样说：
Check,please.
Bill,please.
AA不能说LetsAA
Letssplitthebill
我们AA吧
虽然AA是英文字母，但在口语中，“我们AA吧”不能说LetsAA。比较地道的说法是Letssplitthebill。
split读作/split/，有“分摊”的意思，splitthebill就表示“分摊、AA”。
还有一个表达goDutch也能表示AA，但这个表达比较过时，用的人已经不多了，一般还是用splitthebill。
-Imbuyingdinner.
-No,letssplitthebill.
-晚饭我请吧。
-不，我们AA吧。
separatechecks
各付各的
separate是形容词“分开的”，check做动词时，表示“检查”，做名词时可以表示餐馆里的账单。
separatechecks本意是“分开的账单”，本来一顿饭开一个账单就行，但如果各付各的，账单就是分开的。所以人们就用separatechecks表示“各付各的”。
那既然是分开的账单，就肯定不只一个，所以check一定要加s。
Wedlikeseparatechecks.
我们想各付各的。
oncredit/kredt/
赊账
credit除了“信用”，还有“赊账”的意思，“同意某人赊账”可以说letsomeonehavecredit，“买什么东西赊账”就是buysomethingoncredit。
Thisrestaurantrefusescredit.
这家餐厅拒绝赊账。
拓展
请便
bemyguest
我穷到吃土了。
Imdirtpoor.
晚餐我付，你买饮料。
Illgetdinner.Yougetdrinks.
晚餐我付，你买饮料。
Dinnerisonme.Youcoverthedrinks.
点个“在看”，
余生不长，家人多处，朋友常聚！
今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆今日作业◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：
Whynothaveseparate()?
为什么不各付各的呢？
A.checks
B.check
这个空应该怎么填呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦,老师会亲自点评~
本文图片均源于网络
联系电话：