是谁在灰色单调的马路上刷出一道道红、黄、蓝?是谁匆匆奔来又默默离开,不带走一片云彩?是谁在你饥饿困顿之际,送来热气腾腾的饭菜?没错,就是他们—亲爱的#外卖小哥#!风里来雨里去,他们的辛勤付出为高速的城市生活带来了极大的便利,接下来就让我们一起学学与外卖相关的英文热词吧!
Onlinefood-deliveryservices线上外卖服务
food-delivery外卖配送
Orderfoodonline点外卖
Food-orderingapp外卖软件
那外卖食物本身该怎么称呼呢?国外通用的说法就是takeaway,字面意思是带走,意思就是被带到彼得地方吃的食物,表示外卖,或者打包食物。Takeaway除了可以指食物,也可以指专做外卖的餐厅。比如在国外有很多只做外卖,接受电话订餐的中餐馆就叫做Chinesetakeaway.
说到打包和堂食,大家平时去麦当劳点餐的时候,服务员可能会问:在这儿吃还是打包?这句话用英语怎么说呢?
在英国,一般会问:Toeatinortakeaway?
在美国,则更多问:Forhereortogo?
相应的,堂食可以回答Eatin或者Forhere,打包是Takeaway或Togo!
takeawaylad外卖小哥
takeawayrider外卖骑手
takeaway在上文中说到了是外卖的意思,lad是小伙子的意思,他这个外卖小伙子的表达是从中文的外卖小哥引申过来的。说到外卖小哥,我们有时候也会把他们叫做外卖骑手,骑手对应的英文是rider,所以就叫takeawayrider.
学完这些词汇,大家可别浪费,下次到英语国家旅行的时候可以试着用一下。