以前有一个国王,国王很无聊,决定带上丞相出去看一看。
出发之前,国王叫来丞相说:“我们出去之后不能让任何人知道,必须找一个和我长得很像的人,让他坐在王座上。”
丞相问:“我们如何找到这样一个人?”
国王说:“我们先在城里面走走,到时候一定可以找到的。”
国王带着丞相开始换衣服,他们来到了一家客栈,刚好遇到了一个醉汉,与国王长得几乎是一摸一样
国王和丞相找到客栈老板,给了他一笔钱,让老板配醉汉继续喝酒,等关门的时候就把醉汉扔到街上。
客栈老板收钱办事,关门的时候醉汉已经不省人事,被老板扔到街上。
国王和丞相悄悄地把醉汉放进麻袋,带进皇宫。并且给他洗澡,换上国王穿的衣服。
国王和丞相看着醉汉,十分满意,就林抄了皇宫开始他们的旅行了。
第二天一早,醉汉清醒的时候,忽然发现自己身处一个富丽堂皇的地方,“我在哪里?”醉汉自言自语。
“也许是做梦吧,也许我已经死了,来到天堂了。”醉汉拍了拍手,宫女便端来了脸盆和水,服侍他洗脸,洗脸之后,醉汉又吃了早点。
醉汉心想:难道我变成国王了!
因为这一天刚好有晚宴,宫女们问:“陛下,今天的晚宴在哪里举行?”
醉汉以前住在菜市场,所以他决定在菜市场举行晚宴,所有的宫女马上开始准备。
醉汉已经两周没有回家了,当他的妻子听说国王要来寺庙的时候,便写了一封信,国王受到来信,信上写着:尊敬地国王,我的丈夫是一个酒鬼,除了喝酒什么也不做,现在他已经十四天没有回家了,也没有寄钱回家,我和孩子们马上就要饿死了。
国王马上派人找到女人,给她新建了一个房子,而且给了她五百钱。
而此时身在皇宫的醉汉十分悠闲,他回忆着三个讨厌的人:一个是酒馆老板,常常把他扔到街上;一个是屠夫,常常因为不给钱就打他;还有一个餐馆老板,常常哄他走,不让他站在门口。
醉汉决定马上斩首这三人。
真国王和丞相已经走了一段路程,有一天,他们来到一个山谷,国王想休息一下。
在溪水中看到了一个苹果,国王很想吃了它。
国王不会白吃别人的东西,于是决定找到苹果的主人,他们继续往前走,刚好遇到了一个农民,国王便询问苹果是不是他家人。
农民指了指远处的一个果园,以及旁边果园主人的房子。
国王和丞相走到房子前面,敲了敲门。
只见一个老妇人开门,国王说想吃苹果,老妇人说:“果园是我女儿的,我去问一下。”
一会儿,老妇人回来说:“我女儿说了,只要你愿意娶她,就能吃她的苹果。”
国王口渴极了,于是决定娶了她女儿。老妇人听后十分开心,说:“我先说好了,我女儿的胳膊和腿都是弯的,而且是光头,总之是很丑,所以至今没有一个男人愿意娶她。”
国王:“没关系,我一定娶的。”
国王让丞相准备婚礼,而且必须当天就举行,因为第二天他们又要上路了。
少女出现的时候,国王大吃一惊,说:“我的妻子,你母亲说你很丑,还是光头,但你明明是世界上最美的姑娘。”
少女说:“我母亲总是这样说我,都习惯了。”
第二天,丞相告诉国王:“我们要出发了。”
国王却表示再停留四五天,事实上国王停留了四十天,第四十一天,国王对他的妻子说:“我的爱人,我不能继续陪你了,我走了。如果以后你生了儿子,你把这个护身护戴在他的胳膊上,让他去找吉米和铎哥。”
吉米和铎哥和国王和丞相在外面使用的名字,国王和丞相骑马离开,回到了宫殿,第一个问题就是处理假国王。
半夜,国王将醉汉装进袋子里,放在当初的那个旅馆门口,醉汉醒来的时候,发现自己躺在街上。
醉汉说:“这一定是做梦。”
醉汉闭上眼睛,这是旅馆的新老板出来,醉汉说:“别吵,崔信我绞死你。”
醉汉起身去敲门,喊道:“我是国王,快点开门。老板让人把醉汉踢出去。
醉汉:“我是国王。”
老板拿着棍子,打这个自称国王的醉汉,醉汉倒地不起,被送进疯人院。
国王对丞相说:“丞相呀,把那个醉汉带过来吧,他的使命完成了。”
丞相去旅馆找老板,才知道醉汉已经被送到疯人院,到了疯人院,丞相看到醉汉乱喊乱叫:“我是国王。”
丞相来到他身边说:“你不能说自己是国王,否则他们会打死你的。”
醉汉终于承认了,他不是国王,疯人院释放了醉汉,他获得了自由。
醉汉马上赶回家,但是他的妻子没有正眼看他,说:“你个废物,别让我看到你,你这段时间跑到哪里了?你知道吗,国王给我盖了房子,还给了我一笔钱,所以你突然出现了。”
丞相对女人说:“让他进屋,否则你拥有的一切都会消失。”
女人认出丞相,只好让醉汉进家。
过了一段时间,果园的女子生了一个儿子,男孩儿慢慢长大,女子记得国王的嘱咐,把护身符戴在男孩儿的胳膊上。
并且让男孩儿出发去找吉米和铎哥,男孩儿记下母亲的嘱咐,准备上路。
在路上,男孩儿遇到了农夫,走累的男孩的坐在农夫身边休息了一会儿。
农夫告诉男孩儿,吉米是他的朋友,最好不要一个人去,路途太远太累。
男孩儿决定带上农夫的儿子一起上路。
走了一会儿,他们来到一口井旁边,农夫儿子感到口渴,对男孩儿说:“我拉着绳子,你先下去。”
男孩儿被放到井底,当他装好水准备返回的时候,农夫儿子说:“你发誓,见到国王的时候,你说我是国王的儿子,你是农夫的儿子,永远不能说出真相,否则我就不拉你上来。”男孩儿没有办法,只好发誓,然后才安全地来到地面。
二人继续往前走,终于来到王国的都城。男孩儿和农夫儿子四处打听吉米,当国王知道这件事的时候,让士兵将二人带到王宫。
国王询问谁是王子,男孩儿说自己是农夫的儿子,于是另一个被带进王宫当王子,男孩儿做了书童。
有一次假王子(农夫儿子)梦见有一个和尚送来一个美丽的公主。从此假王子就不吃不喝,很快就病倒了。
国王叫来了医生,诊治后并没有发现假王子有什么病,所以没有开药。
有一天,假王子对国王说:“尊敬的父王,医生是治不了我的病。我爱上了美丽的公主,我要娶公主。”
国王说:“爱上公主,只能带给你死亡。”
假王子不听劝,天天想着公主,一天比一天瘦弱,危在旦夕。
国王一直问他想要什么。
假王子一直坚持说公主。
国王认为既然儿子如此坚持,如果拒绝他的要求,他可能会死掉。
国王马上同意的时候,假儿子却说:“父王,我不想自己去,应该派农夫的儿子去替我接那个公主。”
国王马上同意,派农夫的儿子去接公主。
第二天,年轻人翻山越岭,穿过平原和峡谷,去寻找美丽的公主。
过了一段时间,他来到海边。
他看见一条小鱼在沙滩上挣扎。小鱼恳求他把自己扔进水里,他同意了,但是鱼先给了他三片鱼鳞,说:“当遇到麻烦时,烧掉一片鳞片。”
年轻人感激地接受了它们,把鱼扔回海里,然后走了。
年轻人又来到一个大平原,他遇到一只蚂蚁,谁乞求他的帮助,因为它是去参加一个婚礼,将为时已晚,它要加入它的同伴。
年轻人拿起蚂蚁,放到它的同伴之中。
在告别帮手之前,蚂蚁给了他一片翅膀,说:“当你遇到麻烦的时候,烧掉了这片翅膀。”
疲惫的年轻人(真王子)最终来到了一片茂密的森林,在那里他看到一只小鸟在和一条大蛇搏斗。小鸟请求年轻人的帮助,年轻人立刻用他的剑把蛇砍成了两半。
作为报答,鸟给了他三根羽毛,说:“遇到麻烦时,烧掉其中的一根。”
他带着他的手杖,走遍了山和海,直到来到一个大城市。
他现在在美丽公主的父亲的王国里。
他直接去了宫殿,恳求老国王将他的女儿嫁给他。
“首先你必须完成三项任务,”老国王说,“然后你可以和我女儿说话。”
然后,国王拿起一枚戒指,把它扔进大海,并告诉年轻人在三天之内把它带回来,否则他的生命将会受到威胁。
年轻人沉思了一会儿,回想起那三块鱼鳞,他烧掉了其中的一块。
小鱼立刻出现了,说:“恩人,你有什么吩咐?”
”美丽公主的戒指掉了,扔到海里,你帮我把它拿来。”年轻人答道。
那条鱼追逐着戒指,但是没有找到它,它又下去了一次,但是没有成功。
第三次,它径直下去,到了第七海的海底,抓起了一条鱼。
年轻人割开它的肚子,在里面找到了戒指。他把戒指还给了老王国,老国王又把它交给了他的女儿。
在宫殿的附近有一个洞穴,里面装满了灰烬和小米的混合物。
“你的第二个任务。”老国王说,:“就是把灰烬从小米中分离出来。”
年轻人来到洞穴,烧掉了蚂蚁的翅膀,于是世界上所有的蚂蚁都出现了,开始工作。
就在那一天,这项工作就这样完成了。晚上,老国王来了,他确信没有漏掉一粒粮食。
“还有一件事要做,”老国王说,“然后我会带你去见我的女儿,国王叫来一个侍女,打开她的头,对真王子说:“如果你不能让她复活,那么你自己的头也要被砍掉。”
年轻人离开了宫殿,心想这只鸟的羽毛是否能帮助他。他烧了一只,小鸟立刻出现,等待他的命令。
年轻人带着沉重的心情讲述了交给他的艰巨任务。现在这只鸟在空中飞翔,很快就带着一只装水的容器出现了。“这儿,”鸟儿说,“是一些天堂之水,能使死者复活。”
年轻人把它带到宫殿,在尸体身上洒了一些,侍女仿佛刚刚从睡梦中醒来。
美丽的公主被告知了这个年轻人的功绩,她做好了迎接他的准备。
少女住在一个小小的大理石亭子里,亭子前面是一个金色的蓄水池,水从四面流进来。庭院里有一个宏伟的花园,里面种满了树、花和会唱歌的小鸟。
当年轻人看到这一切的时候,他觉得仿佛他就在天堂的大门口。突然,亭子的门打开了,花园里散发出耀眼的光芒,使真王子眼花缭乱。
公主现在出现在她所有的光彩照人的美丽。
她走到年轻人跟前向他说话,但是她一看到他就晕了过去。她被带到亭子里,后面跟着一个年轻人,当她醒过来时,她说:“哦,王子,你可以帮助我。”。
在神秘花园里,一根石榴树枝在歌唱,如果你把它带给我,我就是永远属于你!”
年轻人远走高飞去完成公主的梦想。
整整一个月,他在山上和山谷里游荡。”
“哦,天神,帮帮我吧。”他祈祷道,“请指引我正确的道路。”
不一会儿,他就到了一座山脚下。在这里,他听到一种可怕的声音,仿佛末日已经来临。
岩石和山脉都在颤抖,漆黑的夜幕降临了。随着年轻人勇敢地向前走,噪音越来越大,越来越可怕,而他却被一阵旋风般的烟尘所笼罩。他不知道自己是否走对了路,但他知道,六个月的旅程应该会把他带到神秘花园,那可怕的噪音是由露水的护身符制造的。
继续向前走,一座花园终于映入眼帘,门口有守卫。
年轻人走到他跟前,告诉他他想要什么。“为什么你没有被巨大的噪音吓到?”守卫吃惊地问。
年轻人:“这是一个很难得到答案的问题。”
守卫对他说“但如果你不害怕,你也许会成功。在三个月的旅程结束后,你会到达另一个类似的地方,在那里你会找到另一个花园,它的守护者是我的母亲。不要靠近她,等她来找你。代我向她问好,但在她问你话之前,不要把你的事情说出来。”
这个年轻人现在沿着指给他的路出发。
在旅行了三个月之后,他听到了一种令人敬畏的声音,这种声音是无法形容的。
这里是神秘大花园,声音从他的护身符中传出来。
年轻人躲在一块石头后面,不一会儿就看到了一个人形,证明是一个九十岁左右的老妇人。她的头发是雪白的,她的眼皮是红色的,她的眉毛像两支箭,她的眼睛闪着火光,她的指甲有两码长,她靠在一根手杖上,嗅着空气,每走一步都打喷嚏,她的膝盖撞在一起。
神秘花园的守护者就是这样的人,她走到那个年轻人跟前,问他在那里干什么。
年轻人代表她的儿子向她问好。
”那个一无是处的家伙!”她气喘吁吁地说,“那么你见过他了,嗯?我那可怜的儿子把你送到我这里来,难道他认为我应该对你手下留情吗?我很快就会杀了你”她这样说着,抓住王子,狠狠地摇了摇他。
年轻人不知道发生了什么事,他只看到她在一个没有眼睛也没有耳朵的东西的背上,像癞蛤蟆一样枯萎了。
这个生物带着他大步流星,一跃而起,跃过大海。
突然,那可怕的东西把他放下来,说:“无论你听到什么,看到什么,都要小心不要说出来,否则你就迷路了!”一会儿就没了。
就像在梦里一样,年轻人现在看到了一个无边无际的花园,里面有潺潺的溪流和瀑布,还有树木、花朵和水果,这些东西在世界上都是找不到的。
四周都是鸟儿的歌声,仿佛空气本身也在歌唱。环顾四周,年轻人走进花园,听到一阵令人心碎的哭声。想起石榴树枝,他开始寻找它。在花园的中间有一个小温室,里面悬挂着许多石榴,像灯一样。他拔了一根树枝,立刻听到一声可怕的叫喊:“一个凡人正在夺走我们的生命!一个凡人要杀了我们!”年轻人吓坏了,从花园里逃走了。
“快!快跑!”那个在门口等候的无名小卒喊道。他跳上它的背,一跳就到了海的另一边。
这时,年轻人第一次看到了石榴树枝。他看见上面有五十颗石榴,每一颗都唱不同的歌,好像世界的乐声都在那里汇聚。
现在他遇见了那位九十岁的老妇人。
“好好照顾石榴树枝,”老妇人说,“永远不要让它离开你的视线。如果你能在婚礼当天一直听着它,公主就会爱上你,你什么都不用担心,因为他们会在任何危难中保护你。”
年轻人告别了老婆婆,来到她儿子面前,儿子叮嘱王子要把他母亲的忠告牢记在心。于是,年轻人马上返回,找到了美丽的公主。
公主焦急地等待着他,因为她深爱着年轻人,她等待的日子里充满了恐惧,唯恐任何不幸降临到他身上。突然,五十颗石榴发出不同的音乐声。
公主赶紧去迎接年轻人,石榴树枝用如此优美的曲调吟唱着他们两颗心的结合,他们仿佛从这片土地上升到了天堂。
他们的婚宴持续了四十天四十夜,他们一直在听石榴的歌唱。
宴会结束时,王子说:“和你一样,我也有父亲和母亲。我们已经在这里庆祝了我们的婚礼,我们现在要去我的父母那里也庆祝一下。”因此,他们第二天就出发了。
当他们到达他们的旅程结束时,年轻人去了王宫,并报告说,他已经成功地带来了公主。
国王赞扬了他的勇敢和技巧,给了他一份珍贵的礼物,并为公主与假冒王子的婚礼做好了准备。
当公主看到这是要把她和假王子联合起来时,她一拳打在他的脸上。
他跑到老国王那里去抱怨,国王怀疑事情并不像表面上看起来那么简单,于是走到少女面前,恳求她解释这种行为。
公主也不知道事情的真相,便让年轻人说话,但年轻人曾经发誓,不能泄露当日的誓言。
无奈,老国王只好处斩年轻人。
公主恳求老国王在年轻人被处死之前,不要允许这桩婚事发生。因此,国王命令把这个年轻人带到他面前,真王子在他面前被斩首。
真王子被斩首,公主马上把天堂之水洒在他的身体上面,真王子立刻起来重获新生。
“现在。”公主说,“你已经死而复生,这样你就可以从你的誓言中解脱出来,并且可以告诉所有发生在你身上的事情。”
关于这一点,真王子讲述了离开母亲后,他如何遇见了农夫的儿子。他谈到了在井边发生的事情,以及所有与他冒险寻找公主有关的事情。
他还通过展示从母亲那里得到的护身符来确定自己的身份。
老国王确信这个年轻人真的是他的儿子,于是他多次拥抱并亲吻他。假王子被处决,王子的母亲被及时带到宫殿,为她的儿子和美丽的公主举行婚礼。
(故事完。)