大家好！这里是广州八熙翻译的好文精选～
昨天工作到太晚了，很多东西都没来得及编辑发上来，就把昨天的事儿挪到了今天去完成。那么，现在就给大家分享一下破产姐妹的经典台词
注：2BrokeGirls讲述两个身份背景完全不同的都市女孩共同打拼的故事。Max出身贫寒，在纽约布鲁克林的一家小餐馆当着服务员。Caroline本是一名家境优渥的富家女，由于父亲涉嫌操纵庞氏骗局入狱。性格迥异的两人成为了同事兼室友，在餐馆打工的同时为开店卖小蛋糕的梦想共同打拼。
「我穷到不怕任何事！」应该是他们对生活发出的最大挑战了。
如果你的生活充满烦闷、迷惑，可以看看这部讽刺与爆笑情节当中，充满人生智慧的片子。先来看看这些经典的台词吧！
Imean,it’slife.Loweryourexpectations.
我的意思是，这就是人生，不要太期待。
I’mtoopoortohaveanyfearofsuccess.
我已经穷到对于成功这件事无所畏惧了。
剧中穷到不能再穷的女主角Max受到破产好友Caroline逼迫激励，而开始两人的杯子蛋糕事业。虽然嘴巴上总说自己会失败，但又对失败无所畏惧的态度，让人不禁获得满满胆量与正面能量！
I’mnotafanofhearingwhatpeoplehavetosay.
在人们说着自己觉得必须要讲的话的时候，我没必要当个细细聆听的小粉丝。
Ifyou’regonnaactlikeass,I’mgonnatreatyoulikeass.
如果你表现得像个混蛋，那我也会像对待混蛋那样对你。
Finedoesn’tmeanfine.Thescalegoes:great,good,okay,notokay,Ihateyou,fine.
人家说我很『好』的时候其实根本就不『好』。由好到坏的形容词排行应该是：很棒、很好、还不错、不太好、我恨你、我很好。
Lifeissofunnysometimes.Justwhenyouthinkyou’rebetterthansomeone…you’renot!
人生有时候真有趣。每当你觉得你比别人更好的同时，其实你并不是！
Youneedtoreactwhenpeoplecry!
Idid,Irolledmyeyes.
Caroline：「别人哭的时候你要有点反应啊！
Max：「我有啊！我翻了白眼。」
Ijustthinksocietyiswaytooconcernedwithotherpeople’sideasofwhatis‘pretty’.
我只是觉得，这个社会太在乎别人的审美观了。」
“I’myourB.F.F.：YourBrokeFriendForever.
我永远是你最好的朋友——永远破产的朋友。
(注：原本的B.F.F.指的是“BestFriendForever”—「永远最好的朋友」的缩写，这里Max玩了个有趣的语言哏。)
觉得生活充满鸟事、一蹶不振？或许你可以学学Max和Caroline这对破产姐妹的人生态度，放胆对快要爆炸的生活大吼：「去你的」！
这样放松心情之后，重新走在努力的路上吧！
联系电话：