把你学过的英语串起来：“续杯”英语怎么说？学英语不光是为了用中文“懂得”对应的英语“什么意思？”，学英语还要为了用英语“懂得”英语“什么意思？怎么说？”英语“续杯”就是一例。“续杯”估计只是Startbucks等为数不多的饮料店的专用词。中餐馆不说也没有“续杯”，有“续茶”：茶壶空了，壶盖一翻，意思是让店小二过来“续茶”。续杯也好，续茶也好，英语叫torefill,orfreerefill：1.CanIaskfora(free)refill?2.CanIgetarefill?然而，除了“懂得”英语refill的中文“什么意思”外，我们还要“懂得”refill的英语“什么意思”。这就是把refill的同义词“串”起来，用英语理解英语。这就不再是单纯的学几句实用英语，而是在训练英语表达能力了。WhenwesayTogeta(free)refill(atStarbucks),arefillmeansBuyonegetonefree,orgetasecondcupforfree.其实，对大多数学了英语“没什么用”(没有英语语言环境用)的人来说，学英语refill基本用不上，但是，用refill作为“用英语学英语”倒是能增强你那基本用不上的英语的语言能力。光会说英语refill就是中文“续杯”不能说明你学到了英语，会说英语refillmeansgetasecondcupforfree说明你真正理解refill什么意思了。
转载请注明：http://www.abachildren.com/sszl/7716.html
联系电话：