记者
潘文捷编辑
黄月1
在网络购书廉价便捷、连锁书店大肆扩张的今天,独立书店是否仍有存活的空间?有着21年历史的澳大利亚河湾书店为我们提供了一种可能,其关键词在于“社区”。
河湾书店位于澳大利亚第三大城市布里斯班的布林巴社区,创始人苏珊娜·威尔森在这里生活了三十多年,当地原住民把布林巴称为“Tugulawah”,译为英文是“Riverbend”,即“河湾”。最近十年澳大利亚书店行业步入萧条,连锁书店纷纷倒闭,河湾书店不仅活了下来,而且8次获得“昆士兰州最佳独立书店”称号,2次获得澳大利亚年度独立书店奖。
书店正门
在威尔森创立河湾书店之前,这里的人要开车到很远的地方购书。年的一天,威尔森决定不再和丈夫抱怨买书需长途跋涉,而要自己开一家书店。
威尔森认为,独立书店的成功依靠的是所在社区的读者的忠诚。在由方所主办的年成都国际书店论坛,威尔森说得最多的词也是“社区”。河湾书店是这个社区的“第三空间”——家是第一空间,工作场所是第二空间,第三空间就是人们自主选择打发时间的地方——书店前院的咖啡区为居民们提供轻食、咖啡和本地红酒;书店早上举行早餐会,晚上举办作家签售活动和见面会。
河湾书店已成为了当地居民公共生活的一部分。威尔森说阅读者不应孤身一人,书店要能为读者建立社群,使之能和其他人分享自己的阅读经历。因此河湾书店周期性举办各种延伸活动,如作者现场、诗歌之夜和儿童工作坊等。书店每月举办28场读书俱乐部活动,虽然会员人数已超过名,但仍有不少人位于“等待名单”之中。书店有意保持着比较缓慢的会员接纳速度:“这样,大家都在不断讨论想要加入我们的读书俱乐部有多么难。”
河湾书店的忠实顾客们每年在这里购买至少10本书。“我们和读者成为了很好的朋友,20%的读者带来了80%的利润。”威尔森看到,人们口口相传,把河湾书店介绍给更多的人。她至今印象深刻的一个场景是:有一天,一位老顾客带着自己的13个孙子来到书店,为他们每个人买了一本书。
“水石扩张到澳大利亚的话,我会很恐慌”
界面文化:在过去的十里年,澳大利亚书店行业并不是很景气,很多书店倒闭了,其中包括一些连锁书店。你能谈一谈为什么吗?
苏珊娜·威尔森:他们卖出去的书不够多,赔钱了。澳大利亚人口是万,相对于这个人口来说,当时的书店太多了。也有出版过剩的问题,加上更多人转向了电子书,实体书就显得更加过剩。这些因素累加起来,使得一些书店无法营利。
河湾书店之所以能存活下来,是因为我们的空间已成为了社区的核心,常客很喜欢这里,在书店里可以与人相识、和人交谈。在连锁书店里缺少这些真正的交流,顾客只是进来,决定要买这还是买那,买了就走。但在我们这里,顾客哪怕只是阅读店员手写的建议,也和我们有了一定交流。
界面文化:包括河湾在内,布里斯班有三家规模较大的独立书店,另外两家书店和你们之间是什么关系?
威尔森:另外两家是爱书人书店(AvidReader)和对开本书店(Foliobooks)。
对开本书店和我们很不一样,他们注重的领域是艺术和建筑,还有一些儿童图书和小说,但以非虚构作品为主。他们不举办活动,没有作家签售和读书俱乐部,就是一家传统书店,而且周日休息——我都不知道他们怎么做到这一点的……不过对开本位于城市中心,接触到的人口很多,所以可以这样做。
爱书人书店和我们的模式很像,都有很多活动。但我们还有很多学校生意——很多学校会注册我们的服务,勾选幼儿园、初中、高中还是成人图书,每个月我们会在每个门类当中选择4本最好的,打包寄给它们。每个月我们要给家学校寄书。所以我们的收益10%-15%来源于网络卖书,40%来自学校,45%是书店销售,所有这些加起来让河湾书店能够持续盈利。
苏珊娜·威尔森在成都国际图书论坛
界面文化:英国连锁书店水石书店大举扩张,迄今已导致英国境内近家独立书店关门。在澳大利亚,有像水石这样的连锁书店对独立书店造成压力吗?
威尔森:澳大利亚也有恬墨书舍(DymocksBooksellers)这样的连锁书店,他们有大概家店,每家书店都一模一样。他们选址不错,人流量也很多,但和我们不形成什么竞争,他们做的活动不是很多。
说实话,如果水石扩张到澳大利亚来,那我会很恐慌,因为他们做得真的很好。我去过水石,他们向独立书店学习了很多,运用得也很好。他们也邀请大作家做活动、有员工推荐等等,和我们的模式很相像。唯一不同之处在于,他们没有读书俱乐部和与读者之间建立的那种联系。但他们的网站真的很不错,我很想要他们那样的网站。
界面文化:说到网站,目前书店最大的竞争对手是亚马逊吗?能否谈一谈是什么吸引读者从独立书店买书,而不是从亚马逊这样的网站买书。
威尔森:(最大的竞争对手网站是)亚马逊和booktopia(澳洲著名的图书网站)。
书店需要网站来帮助增加竞争力。它就像我们的一个空间,除了卖书,我们也会把很多其他东西放上去,比如俱乐部或其他活动。但是我们的网站还不大行,不像亚马逊、booktopia、水石的网站那样好用。在算法上面,它们可以根据你的浏览情况进行推荐,比如如果你喜欢玛格丽特·阿特伍德,你可能还会喜欢买下面的四本书,调查发现,每三个读者中就有一位会接受推荐并且购买。我的网站还没有这种功能。
我们和亚马逊的差别不仅仅在于网站算法,还有价格。我怀疑没有谁能在价格战上赢过亚马逊,他们声称自己不需要在图书上盈利。他们的长期计划是让我们全部消失,之后就可以任意定价。
这真的很悲哀,对社区来说尤其不好。如果他们成功了,社区也就快要消亡了。你知道在Spotify之前iTunes是如何完全主导音乐市场的吗?我听亚马逊一位总裁说,亚马逊想要主导图书市场,就像iTunes主导音乐市场一样,所以他们使用了很多“游击战术”。我们花了那么多精力推广图书,亚马逊一来,就先去每家独立书店找畅销书,然后在网上把这些书打五折,这太让人震惊了。
在这种情况下,只有让顾客了解具体情况,他们才可能接受独立书店。我们花钱雇了员工给读者意见,告诉他们哪些书值得买。这些人接受过良好的教育,他们喜欢书、在乎书,有自己的选择,有自己的经验。总而言之,我们和顾客的联系、与社区的联系能够提升读者忠实度。一些顾客可能会说他想要读这本书,我们会帮他们记下然后去买,亚马逊做不到这一点。
“即使一个人只来喝咖啡,一年也会买一两本”
界面文化:在河湾这种独立书店,图书不是算法推荐的,而是员工推荐的,在这一过程中顾客和书单进行了真正的交流。
威尔森:我们的选书推荐来自员工、顾客以及其他渠道。比如澳大利亚独立书店有自己的圈子,我们会时常和其他独立书店交流。例如悉尼PottsPoint书店的店主安娜是我的朋友,我们每周通电话聊最近的好书。这算是独立书店的“共同体”,我们彼此支持。
界面文化:在中国城市开一家书店,最大开销可能是房租和人力费用,你能谈一谈这方面的心得吗?
威尔森:房租当然也是澳洲书店行业面对的一个非常重要的问题。但我很幸运,我用的是自己的房子。当时我根本没有意识到买这个房子有多么重要,我原来是个老师,对做生意并不了解。可是我看了一本关于做生意的书,里面讲,能够控制房租是最明智的,如果不能,最好用自己的房子做生意。所以我找了又找,问银行借了一大笔钱,买下了现在这栋楼。这是我做过的最好的事情了。
人力成本是很难控制的,澳大利亚生活成本很高。美国书店员工的薪资是10美元/小时,我的员工薪水是25澳元/小时,相当于人民币/小时。当然,和澳大利亚其他行业相比还算是低的。
界面文化:你之前提到,你要求员工在推荐图书时必须问读者三个问题:你最近在读什么书?你喜欢这本书吗?你最喜欢的作家是谁?认为这样可以大大提高销售量。这对员工的要求很高吧。
威尔森:我雇的人都是读书的人,他们到书店工作之前就已经读了很多书,很多人都想要在书店工作,所以我有一些选择。面试的时候我还会问很多问题,比如:你对澳大利亚本国作家知道多少?你对国际作家知道什么?你小时候读什么儿童图书?你喜欢儿童图书吗?从这样的对话中我就知道他们对图书了解多少。我还会告诉他们,如果到书店工作,你必须要读很多书。我们从出版社那里得到一些样书,每个员工每个月至少要读两三本来帮助读者选书。
现在我们总共有19个员工,并不都是全职,算起来大概是10个全职工。澳大利亚的政策是学生放学后可以受雇1.5个小时,认为这对学生来说是很好的学习机会。在河湾书店,孩子们帮我们跑邮局、打包、搬书,做了很多工作。我是看着一些孩子长大的。店里有一对双胞胎,今年要离开我们了。他们最开始进书店工作是13岁,现在已经22岁了,其中一位马上要成为一位教师,另一位会成为一位科学家。我和顾客们都想念他们,到时候会给他们举办告别派对。
界面文化:河湾书店有很大一片区域是咖啡店。会不会有人只把这里当做有书的咖啡馆?
威尔森:很多人来了只喝咖啡,因为我们的咖啡很不错。不过,即使是那些人,一年也会买一两本书。有这么一个人,他几乎天天来我们书店喝咖啡,有一天他终于进门购买了一本书,他说:“来了来了,我来买书了!”店里所有人都为他欢呼:“终于买书了!”第二天再看到他,我们对他说:“你看起来又聪明了一点!”
咖啡店是很忙碌,一直坐满了人,不过你算算账,一杯咖啡4澳元,一本书二十几澳元。书店会更赚钱。
书店内的餐饮区(资料图片)
界面文化:据说有人因为这家书店而选择在你们的社区定居,能不能说一说书店和本社区之间比较感人的事情?
威尔森:哈哈,你怎么知道这种事的?这经常发生。有好几次,新来的移民想要搬到布里斯班,开车在这里寻找地点,看到我们书店在这儿,走进来说想要住在有书店的社区,于是就在这里住下了。除此之外还有很多社区故事。母亲带新生儿或者学步儿童来的时候,我们走过去给她提供咖啡,帮她照顾孩子,都是美好的时刻。
界面文化:你有没有想过要开更多的书店,或者把河湾做成连锁?
威尔森:有一次我几乎开成了。在一个很不错的选址,一个旧发电厂正在重新装修,引进了剧院、餐馆,还想要一家书店。他们找到了我,给我钱让我搬进去。已经到了设计书架的阶段,我在饭桌上告诉了孩子们这件事。我的女儿夏洛特问,如果半夜有人破窗而入怎么办?你是不是要半夜开车到那里去?那个时候河湾书店刚遭遇了一次半夜失窃,所以我的女儿很担心。在思考之后,我决定还是做独立书店吧。如果我扩张书店的话,对客户就不再熟悉了,而正是对顾客的熟悉和对社区的深入才是我们成功的原因。有些时候,少就是多。