.

麦当劳改名金拱门不奇怪,可口可乐还叫

长春白癜风医院 http://pf.39.net/bdfyy/bdfyc/150505/4618892.html

叫了几十年的麦当劳大叔忽然改名了,从此,你们将失去金发碧眼的麦当当,迎来壕气十足的金拱门,感觉沙县小吃瞬间洋气了有木有。

是的,从10月12日开始,麦当劳中国已正式变更为“金拱门中国有限公司”,而后,麦当劳(中国)也证明了这一消息的真实性。同时,麦当劳中国也表示,改名是与中信及凯雷成为战略合作伙伴后,业务发展的需要,日常业务则不会受到任何影响。

至于为什么要把麦当劳改成“金拱门”这么十分具有乡土气的名字,有网友爆料表示,中信收购麦当劳中国最初就准备改名,还找“高人”算过风水。

还有网友直接改了麦当劳的slogan,“喜欢您拱,喜欢您再拱。”

虽然“金拱门”这个名字看起来跟闹着玩儿似的,但真心不是一拍大腿就决定的,其背后还隐藏着麦当劳的发家故事。

当初,麦当劳的创始人迪克和马克两兄弟想用两个半圆为标志,博得那些饥肠辘辘人的注意,于是,在好莱坞环球影城做过布景师的梅斯顿,把半圆的设计变更为金色金属的抛物线。

后来,麦当劳兄弟向商人雷·克洛克订购奶昔搅拌器,这家传说中生意爆好的餐厅引起了克洛克的兴趣,并最终说服麦当劳兄弟以万美金的价格将餐馆转让给自己。

麦当劳帝国建立者的传记电影《TheFounder》中,雷认为金色拱门是独一无二的,具有美好意义象征。他描绘了一幅场景:美国的家庭齐聚金色拱门下,欢乐氛围弥漫四周。

此外,美国《纽约时报》专栏作家托马斯·弗里德曼还曾提出过“预防冲突的金色拱门理论”,意思就是说,任何两个开设了麦当劳门店的国家都不会彼此开战,人类对巨无霸和炸薯条的追求将取代对战争的欲望。

(这个说法也是十分小清新了)

还有麦当劳的Logo,除了形似大写字母M,也可看做是金色拱门的图案,而这个标志在西方有个著名的昵称,叫做“GoldenArch”,直译就是“金拱门”。

所以说,虽然麦当劳这次的改名,看起来非常…喜庆…但到底是成功的,从网友们喜气洋洋的给麦当当产品改名就看出来了,这波热度,很壕啊~

还有网友按照麦当劳这种“logo”改名的原则,替各大知名企业改了十分“本土化”的名字,比如百事可乐成了“太极可乐”,星巴克是“白毛女咖啡”,必胜客是“红帽子餐厅”,耐克是“对钩运动”……

看的小历只能仰天长叹,没毛病啊~

虽然都是调侃,但不得不说,的确有很多外商进入中国后,开启本土化进程,最明显的一处莫过于,大家都要取一个十分中国范儿的名字。

比如OLAY,中文名叫做“玉兰油”,听起来是不是比威露士还像本土的?

然而事实上,玉兰油才是来自美国的美妆品牌,属于宝洁公司,而威露士这个生产消毒液、洗手液等产品、看起来像英文译音的品牌,才是真·国货,它属于威莱集团,地址在广州。

还有前段时间也引起过一大波吐槽的Airbnb,这个来自美国的旅行房屋租赁社区,给自己取的中文名叫做“爱彼迎”,据说当时备选的名字还包括遨世邻、爱彼游、爱彼行、家在四方、心启遇等11个名字,然后最终敲定“爱彼迎”,以此寓意“让爱彼此相迎”。

其实也不是每个外企进入中国时都会取出“爱彼迎”这么尴尬的名字,比如BMW,当初刚刚进入中国的时候,它的名字根据译音被称为“巴依尔”,年的时候,BMW中文名正式改为“宝马”,从此迅速获得了国内消费者的


转载请注明:http://www.abachildren.com/jbzs/2998.html